您的位置：首页 >> 威客任务 >> 任务列表 >> [23533]中译英400字的短文

中译英400字的短文

任务开始时间：2008-05-31 10:17 任务结束时间：2008-06-04 09:43

时间提醒

此任务已经结束，中标作品已经产生。

操作提醒

工作者：如何知道自己是否中标中标怎么拿钱 | 如何设置作品保密

中标所得：20.00元(任务金额) × 80% = 16.00 元

任务序号：23533 任务分类：图形创意 >> 平面设计

该任务雇主已全额托管任务款到任务宝，确保中标者能获得中标款项。

任务中国申明：中标工作者在获得任务款后，其中标作品的全部知识产权转移给雇主；未中标作品可自行处理。

中标模式：单人中标

参与情况：已有 3332 人关注 127 人参加 105 人提交

收藏人数：27

雇主信息

雇主完整信息仅参加者可见

雇主信用：0
累计发布：2
认证情况：

注册时间：2008-05-31 09:04

任务描述任务交流提交的作品中标的作品

当前任务已有：3332 人关注 0 条交流信息 127 人报名参加 105 个提交作品 1 人中标

中译英400字的短文

请翻译以下短文即可:

国际社会中斗争与合作并存，斗争往往引发国际争端，破坏国际秩序，国际争端一旦解决不好就会导致严重的后果，甚至发生战争。当今世界，和平解决国际争端是联合国的宗旨和国际法的基本要求。朝核危机是当前国际关系和中国外交中的一个热点问题，其实质是朝鲜希望彻底解除朝鲜的安全困境，而美国要称霸世界，掌握朝鲜半岛及东北亚安全的主动权。朝核问题的解决过程中逐步建立了六方会谈机制，并以其为平台，使相关方面彻底掘弃冷站思维，树立合作安全的新观念，将类似的多边协商，多边会谈制度化，规范化，以期建立东北亚多边安全机制，发展出多边安全合作的国际争端解决机制。六方会谈还给我们留下启示：对话与合作是解决国际热点问题的有效途径；集体行动是制衡霸权的有力武器