1、丑：對應兩個繁體字：丑（醜）怪

2、胡须应不叫“鬍鬚” 而叫“鬍須”不知是不是。

3、“回旋”的繁体是“迴旋”（已上传图）

4、“伙计”不是“伙計”而是“夥計”（已上传图）

5、“攻克”、“克服”对应“攻剋”、“剋服”

6、“五谷杂粮”对“五穀雜糧”不是“五谷雜糧 ”

7、“了解”对“瞭解”，不是"了解"(上传太慢，我就不上传图了)

8. “百合干”的正确写法是“百合乾”，而不是“百合幹”！（已上传图）

　在简化字使用之前，幹、乾是两个不同的字。幹，指器物、事物的主体或重要部分，如树幹、骨幹等，后也引申指幹部，如调幹、幹群关系等。幹，还可指做、办理，如实幹、埋头苦幹等。乾，读，意思是没有水分或水分很少，跟“湿”相对，如乾燥、乾柴、晾乾等。引申指不用水的，如乾洗、乾馏等。后来，加工成的亁的食品也称乾，如饼乾、葡萄乾等。百合乾显然就是这类食品，所以应写成“百合乾”。

幹、乾后来都被简化成了干，如果不明对应关系，在把“干”专写成繁体字时，很容易误“乾”为“幹”或误“幹”为“乾”。“百合幹”的错误就是这样出现的。

 如果有错误信息请雇主可以理解